• 목록

(재카나다동포전국련합회)

 '인권' 하면 미국의 18번 노래 (가장 자랑스럽게 고아대는 노래)입니다. '인권' 타령은 미국이 타국가를 침공해 들어갈 때, 타민족을 살륙할 때 마다 빠지지 않고  고아대는 노래입니다. 그런데 이 번엔 러시아 외무장관이 미국내의 '인권' 문제를 들고 나온 것입니다. 16일, 러시아 외무장관이 미국 '관타나모 수용소' 의 반인권적 패륜행위에 대해 언급한 것입니다. "미국은 국제법에 명시되어 있는 인권조항을 준수할 것" 을 요구하며 미국내 인권문제를 신랄하게 비판했습니다. 러시아 외무장관은 하루 전인 15일에는 "일본에 실전 배치되어 있는 이지스 대함 미사일은 미국이 '조종 스위치' 를 가지고 있는 대러시아 공격용 무기" 라고 팔팔 뛴데 이어, 연 이 틀 계속 대미공세를 퍼붓고 있습니다. 이에 앞서 OSCE (유럽안보협력기구) 의장은  미국의 '관타나모 수용소' 는 심각한 인권문제를 초래할 뿐 아니라 (미국의) 반테러 노력의 믿음성과 효과성을 뒤흔드는 것이라고 언급했습니다. 관타나모 수용소는 2002년 조지 부시 행정부 때 설치되었습니다.  같은 해, 미국은 소위 '애국법' 이란 걸 제정하여, 테러리스트로 의심되는 사람은 영장 없이 체포 구금할 수 있도록 했습니다. 이 법안 때문에 지금도 용의자로 분류된 이들은 미군 수용시설과 관타나모 수용소 등에 수감되어 있습니다. 수감자 명단은 고사하고 생사조차 확인을못하다가 현재 약 40 여 명의 감금되어 있는 것으로 알려져 있습니다.  타스통신의 보도입니다. (재카나다동포전국련 편집실)

MOSCOW, January 16. /TASS/. Russia urges Washington to comply with its international human rights commitments and ensure that every person is equal before the law, the Russian Foreign Ministry said in a statement on Tuesday, commenting on the ongoing operation of the Guantanamo Bay detention facility.

"We, on our part, again call on Washington to observe its international law commitments regarding the human rights, including within the framework of a functioning and integral justice system," the Russian Foreign Ministry said.

The Russian Foreign Ministry’s statement followed the recent comment by the head of the OSCE Office for Democratic Institutions and Human Rights, Ingibjorg Solrun Gisladottir, who said the ongoing operation of the US detention facility "raises profound human rights concerns and continues to undermine the effectiveness and credibility of necessary counter-terrorism efforts."

She also said that "indefinite detention without charge or trial constitutes cruel, inhuman or degrading treatment and punishment," while the very existence of this facility "casts doubts on the resolve of the United States authorities to comply with its human rights obligations and commitments when countering terrorism or combating the use of torture."

The Guantanamo Bay detention camp was established the George W.Bush administration in 2002 for individuals suspected of involvement in terrorist activities. Inmates are brought there from all over the world and are kept there indefinitely. Former US President Barack Obama signed a decree to close the prison shortly after taking office, but it was never implemented due to strong opposition from the Congress.

The ongoing operation of this institution is widely criticized by international human rights organizations. During his tenure, Obama ordered to release almost 200 inmates, deemed to pose no threat. About 40 detainees remain there currently.

Obama’s successor Donald Trump said during his election campaign that he had no plans to close the prison. He also spoke against releasing the detainees kept there. (끝)

• 페이스북 공유
• 트위터 공유
• 구글플러스 공유